Стихи русских поэтов стали украшением домов в Нидерландах

  03.12.2012.г.  Travel.ru

  Знаменитое стихотворение Александра Блока "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека" украсило стену одного из домов в нидерландском городе Лейден. Это сделано в рамках проекта Wall poems.

  На стенах домов в Лейдене можно встретить 101 стихотворение разных авторов. Русская поэзия представлена произведениями Марины Цветаевой, Анны Ахматовой, Блока, Велимира Хлебников, Осипа Мандельштама. Также проект включает стихотворение De Profundis Федерико Гарсии Лорки, произведения Лэнгстона Хьюза, Пабло Неруды, Райнера Марии Рильке, Уильяма Шекспира, Уильяма Батлера Йейтса.

  Подобный проект был реализован в столице Болгарии - Софии. Для него использовались новые переводы с разных языков, а поддержку осуществляли посольства и Культурно-информационные центры соответствующей страны.